See on teekond ühe rahva kultuuri, ajaloo ja identiteedi mõistmiseni. Seto keel ei ole lihtsalt suhtlusvahend, vaid kogu seto kultuuri kandja. Sinulgi on võimalus anda oma panus millegi haruldase ja väärtusliku säilimisse. Seega, kui sul on huvi seto keele ja kultuuri vastu, siis saad sellega siinsamas Tallinnas lähemalt tutvust teha.
Õpime ja harjutame seto murdekeeles rääkimist, kuulamist, lugemist ja kirjutamist ning teeme tutvust seto vanema ja tänapäevase kultuuriga. Põhirõhk on seto keelega esmasel tutvumisel ja selle tähtsamate omapärade tundmaõppimisel. Õpitakse hääldust, grammatika põhijooni ja sõnavara.
Omandatakse seto laulu- ja toidukultuuri ning rahvariiete kandmise põhitõed.
Oodatud on nii päris algajad, kui ka keelt veidi oskajad, kes tahaksid teadmisi lisaks saada. Seto juurtega inimeste kõrval on oodatud ka kõik teisedki keele- ja kultuurihuvilised.
Koolituse lõpetaja:
• saab aru setokeelest tavasuhtlusest; • teab seto keele peamisi erisusi võrreldes eesti keelega; • hääldab õigesti seto keelele eriomaseid häälikuid; • oskab tervitada, end tutvustada ning hüvasti jätta; • räägib ja kirjutab lihtsal viisil endast, oma perest ja elukohast; • teab üht-teist seto pärandkultuuri mõnedest nähtustest
Teemad:
• Sissejuhatuseks: seto keeleala, kõnelejate arv jm taustateadmist. • Eesti ja seto keele peamised erinevused. • Kirjapilt ja hääldamine. • Tervitused, viisakusväljendid. • Enesest, oma perest, kodust ja tööst rääkimine. • Erinevad lugemisharjutused ja kuulamisteemad. • Kirjanduse lugemine, päevateemadel arutlemine. • Leelo õppimine, laulude kuulamine ja kooslaulmine. • Seto toidukultuuriga tutvumine, toidu valmistamine. • Seto rahvariided ja ehted, rõivastumise põhitõed.
Sõnavara:
Lihtsam igapäeva sõnavara.
Keeleteadmised:
Hääldus ja kirjaviis. Vokaalharmoonia. Nimisõna käänded, ainsus ja mitmus. Tegusõna pööramine olevikus ja minevikus. Küsimused. Omadussõnade võrdlusastmed.
Kultuuriteadmised:
Leelolaulu olemus ja algtõed. Seto toidukultuur: paastutoidud, vanad toiduretseptid. Seto naise ja mehe rahvarõivad, naiste ehted.
Õppematerjalid:
Tartu Ülikooli seto pärandkultuuri valikkursuse kohandatud materjalid (koolitaja valduses). Umakultuuri opivara: Seto keele teejuht - https://www.umakultuur.ee/o/seto-keele-teejuht Elvi Nassar: Vanõmbast seto söögist - https://xn--helait-5ya.ee/?cat=6&s=seto
Õppeklassides on olemas vajalikud tehnilised vahendid (tahvel, CD-mängija, projektor jm) vastavalt vajadusele.
Õppekava maht on 17 akadeemilist tundi, mis koosneb 12 kontakttunnist ja 5 tunnist iseseisvast tööst.
Koolituse lõpetamise eelduseks on osalemine vähemalt 75% tundidest. Soovi korral väljastatakse tõend.